Durante una vacanza in campeggio mentre Ash e i suoi amici riposano Togepi si perde. Verrà salvata da Pikachu e soci con l’aiuto di tantissimi nuovi Pokemon della foresta.

Filippo Brogi, preside di una scuola media in Val d’Orcia, vuole a tutti costi vincere la gara della locale Festa dei giovani, e con l’approvazione dell’assessore comunale decide di invitare…